Rush is on— and Nina’s worried she’s not “Barbie” enough for sorority life, while her KD legacy mom Jennifer encourages her to go and grow.