Based on Helen Fielding’s 1996 novel, the film is a modern retelling of Jane Austen’s “Pride and Prejudice."