Now considered a fiction must-read, Hurston has posthumously found a celebrated place in America’s literary history.