A longtime confidante and ally to Nelson and Winnie Mandela, Joseph’s bravery and sacrifice were integral to ending apartheid in South Africa in 1991.