The film, about a secretary from Staten Island looking to smash through the glass ceiling, reflected a growing shift in American culture.