Released just one week after Kurt Cobain committed suicide, the album became a seminal grunge rock and feminist anthem.