Wherever her athletic career takes her, Davis has helped redefine what it means to “throw like a girl.”