As one of the original “Saturday Night Live” cast members, she was known for her larger-than-life, zany characters and over-the-top physical comedy gags.