The pioneering aviator, known as the “Tomboy of the Air,” was also the second woman to ever drive across the United States in an automobile.