Watch Nick and Hadley perform their contemporary duet, "Tribal Affair," in this clip from Season 3, Episode 25, "No Room for Rotten Apples."