When Simone Manuel was young, she asked her mother why there weren’t more black swimmers. Years later, she would go on to become one of the most visible titans of the sport.