Known for her personable interview style and keen eye for journalism, Walters laid the groundwork for women to find a more welcome spot in TV news.