Season 1, Episode 4 - Season 1: Episode 4 (Making Your Bed) Original air date: 7/14/13. The arrival of Genvieve's brother, Henri, complicates matters for Zoila, whose heart he broke years before. Rosie vows to help Spence with his marriage. Tensions between Carmen and Odessa are at an all-time high when Alejandro allows Carmen to be a guest at the party he's hosting while Odessa works in her place. Marisol offers to work a fundraiser at the Powell house in order to uncover more information about Flora's murder. Check out "Devious Maids" photos and extras!