Season 1, Episode 2 - Season 1: Episode 2 (Setting the Table) Original air date: 6/30/13. Valentina's plans to get closer to Remi continue to irritate Zoila. Rosie gets caught in the middle when Spence accuses Peri of cheating. Carmen takes advantage of Alejando and Odessa being out of the house, much to Sam's dismay. Marisol tries to figure out a way to spend more time at the Powell house. Check out "Devious Maids" photos and extras!