Season 3, Episode 8 - Season 3: Episode 8 (You've Been Unfriended). Original air date: 2/19/13. Christi and Chloe's return to the studio after a one-week suspension is spoiled and tension between Christi and Kelly boils over. With Christi and Kelly bickering, Melissa tries to take advantage of the situation. Meanwhile, Nia is determined to perform the duet that Abby pulled the previous week. Check out "Dance Moms" photos and extras!