Watch never-before-aired footage of routines by Kendall and Kalani, plus JoJo's unseen solo "Own It."