No-makeup is supposed to free women to be their natural selves. Instead, it’s created a new type of anxiety: the pressure to look fabulous without any help.